(Privacy policy in accordance to article 13 of d.lgs. 196/2003)

We inform you that the data provided to the site manager of this website at the moment of compilation of the “contacts form” (also called form mail) of the same website, will be treated in the respect of dispositions of d.lgs. 196/2003, code for the matter of personal data protection.

The contacts form available on the website has only the purpose to permit to the website visitors to contact, whenever they want, the website manager of the same website, sending this form through an email to the website manager.

The present informative concerns personal data sent by the user the moment the contacts form is

We inform you that any data that you voluntarily confer through the form Will be transmitted in an email that possibly can be collected inside the email reception system used by the web site manager.

These data will not be registered on other supports or devices, and will not be registered to other
data resulting from your website browsing.


Purposes of treating your data are:

The data sent by you may possibly be used with the aim to contact you by means of the references provided by you in the contact form, to deal with your possible requests contained in the message sent by you in the contacts form available on the web site.


a. Personal treated data will be exclusively common data strictly necessary and pertinent to the
purposes above mentioned in point 1.
b. Treatments of conferred personal data is realised by means of the operations or the complex of
operations indicated in art. 4 comma 1 lett. a) D. Lgs. 196/2003.c. The treatment is conducted by the organisation of the website owner.


There is nobody obliged to confer to the web site manager of the present site personal data requested in the contacts form.
The data conferment by means of contact form is discretionary. However the refusal of the purposes of art. 1 will determine the impossibility to contact the web site manager by means of the contact form available on the web site.


personal data collected through the contact form and sent through mail to the web site manager, consequently becomes owned by the title holder of the treatment (site manager)


In any moment you can exercise rights attributed to you from art. 7 of the d.lgs. 196/2003 that we report here as follows, writing to the present web site manager by means of contacts form.

Art. 7. of the d.lgs. 196/2003

Access right to personal data and others rights.

1. The interested has the right to obtain the confirmation of the existence or not of personal data
concerning himself, even if not registered, and their communication in intelligible form.

2. The interested has the right to obtain the following indications:

a) of the origin of personal data;

b) of the purposes and modalities of the treatment;

c) of the logic applied in case of data treatment effectuated with the use of electronic instruments;

d) of personal data identifying the owner, of the responsible and of the designed representatives in accordance with article 5, comma 2;

e) of the subjects or of categories of subjects to whom personal data can be communicated or can come to knowledge in quality of designation by the territory of the state, of representatives or appointed.

3. The interested has the right to obtain:

a) The update, the rectification or rather, when he/she has interest, the data integration;

b) the cancellation, the transformation in anonymous form or the block of treated data in violation of law, including those ones of which are not necessary the conservation in relation to the aims for which data has been collected or successively treated;

c) The attestation that the operations of which at letter a) and b) have been reported to knowledge, also for what concerns their content, of those to whom data has been communicated or spread, except the case in which this fulfilment is impossible or involves uses of means manifestly disproportionate in relation to the tutelary right.

4. The interested has the right to oppose, in all or in part:

a) For legitimate motivations to personal data treatment concerning him, as well as pertinent to the aim of the collection;

b) To the personal data treatment that concerns himself for the purpose of sending of advertising material or of direct sell or for the realisation of market researches or commercial communication.


The treatment will have a duration not superior to that necessary to the purposes for which data has been collected.